‘Maromak, hanoin ha’u ema sala-na’in ida ne’e!’ Lucas 18:13

Jesus hatete: ‘Ema naʼin-rua bá templu atu halo orasaun, ida farizeu no ida seluk kobradór impostu. Farizeu ne’e hamriik hodi harohan nune’e: “Maromak, ha’u agradese ba Ita, tan ha’u la hanesan ema sira seluk: na’ok-teen, sala-na’in, adultériu, ka hanesan kobradór impostu ida-ne’e. No kobradór impostu nian, ne’ebé hamriik dook, lakohi atu foti nia matan ba Lalehan, maibé baku nia hirus-matan hodi dehan: “Maromak, hanoin ha’u, ema sala-na’in ida ne’e!” Ha’u hatete ba imi, mane ne’e tun ba nia uma ho justisa duké ida seluk.’ (Lucas 18:10–14)

Diferensa entre ema na’in-rua ne’e maka ema Farizeu ne’e sala tanba sala espíritu nian, no kobradór impostu nian sala tanba sala isin nian. Orgulho taka odamatan Lalehan nian ba farizeu, no haraik-an loke odamatan Lalehan nian ba kobradór impostu nian. Farizeu ne’e dehan nia inosente maibé fila ba uma ho sala. Kobradór impostu rekoñese katak nia sala no fila ba uma inosente. Haree, nia la uza liafuan baibain ba mizerikórdia. Liafuan ne’ebé uza iha ne’e maka ekivalente gregu hosi liafuan ebraiku kippur, ‘expiasaun’, hanesan iha Yom Kippur, ne’ebé signifika ‘loron expiasaun nian’. Liafuan ‘expiasaun’ signifika ‘atu iha ida de’it’ no iha sentidu ‘kobertura’. Saida maka kobradór impostu nian hatete maka, ‘Maromak, ha’u rekoñese saida maka Ita-boot hatene ona katak loos: ha’u ema sala-na’in ida ho fuan sala-na’in. Maromak, ita-boot sei taka ha’u?’ Ne’e de’it maka Maromak presiza rona husi nia atu salva nia—no ida-ne’e de’it maka Maromak presiza rona husi ita-boot mós.

Aihan Espiritual : Dan 3–4, Lucas 3:21–38, Sal 84, Pro 2:16–19